В данном тексте на японском языке рассказывается о том, как считать время в Японии. Описывается, что в сутках 24 часа, есть время до полудня и после полудня, а также то, что в одном часе 60 минут. Представлены примеры того, как считать время с 2-х до 3-х часов. Текст сопровождается аудио файлом.

Отчет за июль о проделанной работе. Написано много новых квестов, закончены ветки Жени и Ульяны. Дописаны последние квесты второго дня. Выполнен минимальный план работ, включающий изменения интерфейса, исправление переноса текста, авто-масштабирование спрайтов, улучшение сохранения скриншотов и выравнивание текста. Технические изменения заняли больше времени из-за жары и простуды программиста.